-
1 оттиск знака
-
2 знак
1. м. signдо … знака — to … figure
иметь обратный знак — be opposite in sign to …
под знаком … — under the … sign
указательный дорожный знак, дорожный указатель — guide sign
дорожный знак «впереди знак «стоп»» — halt sign ahead sign
2. м. symbolэта связь обозначается знаком … — this bond is designated by the symbol …
дополнительный знак; специальный знак — additional symbol
графический символ; графический знак — graphic symbol
контрольный символ; контрольный знак — check symbol
3. м. mark4. м. signalзнак = — equal sign
знак "=" — equal sign
5. м. digit, placeвычислять до … знака — calculate to the … decimal place
неразрешенная цифра; неразрешенный знак — illegal digit
6. м. character7. м. trade-markСинонимический ряд:признак (сущ.) признак; примета; примету; симптом -
3 специальный знак
1. additional symbol2. special symbol3. specific symbol4. special characterРусско-английский большой базовый словарь > специальный знак
-
4 знак
character, digit, indication, letter, mark, note, type, sense, sign, symbol, token* * *знак м.1. sign2. ( для записи математических действий) signбез зна́ка — signless (of a number)вводи́ть мно́житель под знак ко́рня — introduce a factor [a quantity] under the (radical) sign [the radicand]выноси́ть мно́житель из-под зна́ка ко́рня — remove a factor from the radicand [the (radical) sign]до … зна́ка — to … figure, to … placeиме́ть обра́тный знак — be opposite in sign to …меня́ть знак на обра́тный — reverse [change] signпод зна́ком … — under the … signпод зна́ком интегра́ла — under the integration signра́вный по величине́ и противополо́жный по зна́ку — equal in magnitude but opposite in signс обра́тным зна́ком — with the sign reversed, reversed in sign, with the opposite signсо зна́ком — signed3. ( символ) symbolэ́та связь обознача́ется зна́ком … хим. — this bond is designated by the symbol …4. (след, отметка) mark5. ( сигнал) signalзафикси́рованная комбина́ция зна́ка на приё́ме — (recorded) signal6. ( в числе) digit, place7. (кода, машинного слова и т. п.) character8. ( товарный) trade-markакце́нтный знак — stress markастрономи́ческий знак — astronomical symbolбу́квенно-цифрово́й знак вчт. — alpha(nu)meric characterбу́квенный знак вчт. — alphabetic characterводяно́й знак полигр. — water-markзнак вычита́ния — minus signгеодези́ческий знак — geodetic beaconгеометри́ческий знак — geometric markзнак госуда́рственной принадле́жности — nationality sign, nationality markдвои́чный знак — binary digit, bitзнак де́йствия — symbol of operationзнак деле́ния — division mark, division signдесяти́чный знак — decimal digitдо десяти́чного зна́ка — to decimal digitдиакрити́ческий знак — diacritical markдоро́жный знак — road signустана́вливать доро́жный знак — post a road signдоро́жный, предупрежда́ющий знак — warning signдоро́жный, указа́тельный знак — direction signжелезнодоро́жный знак — railway signзапрещё́нный знак вчт. — forbidden [unpermitted] characterзнак зодиа́ка — zodiac symbolзнак извлече́ния ко́рня — radical (sign)календа́рный знак — calendar symbolзнак ка́чества, госуда́рственный — quality markкни́жный знак — book markзнак конца́ телегра́ммы — end-of-copy-signalзнак ко́рня — radical (sign)корректу́рный знак — proofreader's markзнак кривизны́ мат. — sense of curvatureмаркше́йдерский знак — survey markматемати́ческий знак — mathematical signмнемони́ческий знак — mnemonic symbolнадстро́чный знак — superior characterзнак на кла́вишах перфора́тора — perforator characterнену́жный знак ( в уравнении) — superfluous signотбра́сывать нену́жный знак — discard the superfluous signномерно́й знак авто — number [license] plateномерно́й, интернациона́льный знак авто — intentional license [identity] plateзнак нумера́ции — number sign, No.знак обслу́живания — service markзнак объедине́ния мат. — sign of aggregation, symbol of groupingодина́ковые зна́ки — like signsзнак оконча́ния переда́чи свз. — end-of-transmission signопознава́тельный знак — identification signпеча́тный знак — printed characterплаву́чий знак мор. — floating markerподбу́квенный знак — sedillaподстро́чный знак — inferior characterзнак поля́рности — polarity mark, polarity signзнак поря́дка мат. — exponent signпоса́дочный знак — landing mark, landing signпоса́дочный знак Т — landing Tпротивополо́жный знак — opposite signпутево́й знак — track signзнак ра́венства — equals signраздели́тельный знак вчт. — separator symbol, separating characterра́зные зна́ки — unlike signsсветово́й знак — light signзнак сложе́ния — summation [plus] signстержнево́й знак ( формы) литейн. — core printзнак сто́имости — symbol or valueтова́рный знак — trade-markтова́рный, зарегистри́рованный знак — registered trade-markзнак умноже́ния — multiplication signзнак управля́ющий знак вчт. — control [functional] characterусло́вный знак — conventional sign, conventional symbolзнак функциона́льной зави́симости — functional symbolхими́ческий знак — chemical symbolцифрово́й знак — digital [numeric] characterзнак числа́ — number sign, sign of a number -
5 зодиак
м. zodiac -
6 контрольный знак
1. check characterзнак подтверждения приема; квитанция — acknowledge character
закодированный знак; закодированный символ — coded character
рукописный знак; рукописный символ — hand-written character
2. check symbolРусско-английский большой базовый словарь > контрольный знак
-
7 корректурный знак
Русско-английский большой базовый словарь > корректурный знак
-
8 мнемонический знак
Русско-английский большой базовый словарь > мнемонический знак
-
9 нецифровой знак
1. non-numeric symbol2. nonnumeric character -
10 опознавательные знаки
1. marking2. recognition symbolРусско-английский большой базовый словарь > опознавательные знаки
-
11 отличительный знак
Русско-английский словарь по информационным технологиям > отличительный знак
-
12 валютный знак
-
13 знак зодиака
1) General subject: astrological sign, star sign2) Engineering: zodiac symbol3) Astrology: sign of the zodiac, zodiacal sign -
14 знак
1.sign 2.symbolзнаки Зодиакаsigns of zodiacастрономические знаки1.astronomical signs 2.astrnomical symbolsгеодезический знакgeodetic mark
См. также в других словарях:
Zodiac-Killer — Das Tierkreissymbol, das der Killer benutzte. Zodiac Killer ist das Pseudonym eines Serienmörders in den USA. Zodiac ermordete im Raum San Francisco zwischen Dezember 1968 und Oktober 1969 fünf Menschen, zwei weitere überlebten verletzt. Die… … Deutsch Wikipedia
Zodiac Killer — Dieser Artikel beschäftigt sich mit dem nie gefassten Serienmörder bekannt unter dem Namen Zodiac, der Spielfilm Der Zodiac Killer über diesen findet sich ebenda. Das Tierkreissymbol, das der Killer benutzte. Zodiac Killer ist das Pseudonym eines … Deutsch Wikipedia
Zodiac Killer — For the New York City Zodiac copycat, see Heriberto Seda. For the Japanese Zodiac copycat, see Seito Sakakibara. Zodiac Killer A sketch of the Zodiac Killer based on witness testimonies Background information Birth … Wikipedia
Zodiac — See also: Zodiac (disambiguation) Wheel of the zodiac: This 6th century mosaic pavement in a synagogue incorporates Greek Byzantine elements, Beit Alpha … Wikipedia
Zodiac (disambiguation) — The Zodiac is a series of twelve constellations used in astrology. Zodiac may also refer to:erial killers*The Zodiac Killer was a serial killer alleged to have murdered several people in California during the 1960s and 1970s. Several books and… … Wikipedia
zodiac — [[t]zo͟ʊdiæk[/t]] N SING: the N The zodiac is a diagram used by astrologers to represent the positions of the planets and stars. It is divided into twelve sections, each of which has its own name and symbol. The zodiac is used to try to calculate … English dictionary
zodiac — zo•di•ac [[t]ˈzoʊ diˌæk[/t]] n. 1) astrol. an imaginary belt extending about 8° on each side of the ecliptic and containing the paths of the sun, moon, and principal planets through 12 constellations or signs 2) astrol. a diagram representing… … From formal English to slang
Short Trips: Zodiac — Doctor Who book Short Trips: Zodiac Series Big Finish Short Trips … Wikipedia
Chinese zodiac — The 12 Chinese zodiac jade figurines. Shengxiao or Chinese Zodiac … Wikipedia
Snake (zodiac) — The Snake () (also known as the Serpent) is one of the 12 year cycle of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar. The Year of the Snake is associated with the earthly branch symbol . Years and the five elements… … Wikipedia
Rabbit (zodiac) — The Rabbit ( ) is the fourth animal in the 12 year cycle of the Chinese zodiac. According to traditional Chinese astrology, the Rabbit is quiet, reserved, retrospective, thoughtful and lucky. The Year of the Rabbit is associated with the earthly… … Wikipedia
